Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a laden mule

  • 1 laden

    'leidn
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) tungt lastet, nedlesset
    I
    verb \/ˈleɪdn\/
    perf. partisipp av ➢ load, 2, se ➢ lade
    II
    adj. \/ˈleɪdn\/
    1) lastet, fullastet
    2) lesset, belesset
    3) ( overført) tynget, nedtrykt, besværet
    4) ( overført) mettet, mettet med, fylt av
    laden with lastet med, fylt med
    ( overført) tynget av

    English-Norwegian dictionary > laden

  • 2 भारः _bhārḥ

    भारः [भृ-घञ्]
    1 A load, burden, weight (fig. also); कुचभारानमिता न योषितः Bh.3.27; so श्रोणीभार Me.84; भारः कायो जीवितं वज्रकीलम् Māl.9.37.
    -2 Brunt, thickest part (as of a battle); N.5.5.
    -3 Excess, pitch; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द R.14.68.
    -4 Labour, toil, trouble.
    -5 A mass, large quantity; विष्वग्- वृत्तिर्जटानां प्रचलति निबिडग्रन्थिबद्धो$पि भारः Māl.5.4. कुच˚, जटा˚.
    -6 A particular weight equal to 2 palas of gold; कृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् Rām.6.67.63.
    -7 A yoke for carrying burdens.
    -8 An epithet of Viṣṇu.
    -9 Task imposed on anyone; आनुकूल्येन कार्याणा- मन्तरं संविधीयते । भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ Mb.4.49.4.
    -1 A particular manner of beating a drum.
    -Comp. -अवतरण, -तारणम् the removal of a load from.
    -आक्रान्त a. heavily laden, over-burdened.
    -आक्रान्ता N. of a metre; भाराक्रान्ता मभनरसना गुरुः श्रुति- रसहयैः Chand. M.
    -उद्धरणम् The lifting of a load.
    -उद्वहः a porter, burden-carrier.
    -उपजीवनम् living by carrying burdens, a porter's life; वरं भारोपजीवनम् Pt.1.28.
    -ऊढिः f. the bearing of a load.
    -गः a mule.
    -भृत् m. an epithet of Viṣṇu; भारभृत् कथितो योगी V. Sah.
    -यष्टिः a pole for carrying burdens. ˚धरः one who carries loads suspended at the two ends of a pole borne on the shoulder (Mar. कावडधारी); भारयष्टिधरैश्चापि पुरुषैर्विष्टिकारिभिः Śiva B.3.23.
    -वाह a. (
    -भारौही f.) bearer of burdens.
    -वाहः a burden- carrier, porter; भारवाहस्य पन्थाः Mb.3.133.1. (
    -ही) indigo.
    -वाहनः a beast of burden. (
    -नम्) a cart, waggon.
    -वाहिकः a porter.
    -सह, -साह a. 'able to carry a great load', very strong or powerful; विकृष्य चापं समरे भारसाहमनुत्तमम् Mb.6.74.1.
    -हः an ass.
    -साधन a. effecting arduous works, accomplishing great objects; कार्मुकैर्भारसाधनैः Mb.2.99.2.
    -हरः, -हारः a burden- bearer, porter.
    -हारिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.

    Sanskrit-English dictionary > भारः _bhārḥ

  • 3 objucz|yć

    pf — objucz|ać impf Ⅰ vt to pack [konia, muła, osła]
    - objuczyć kogoś pakunkami to load sb up a. weigh sb down with parcels
    - wyszedł ze sklepu objuczony torbami he came out of the shop laden with bags
    - objuczony niczym wielbłąd loaded down like a pack mule
    Ⅱ objuczyć się — objuczać się to load oneself down (czymś with sth)

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objucz|yć

См. также в других словарях:

  • MULE — M.U.L.E. Entwickler Ozark Softscape Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • E-Mule — eMule Downloadübersicht bei eMule 0.48a Basisdaten Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Drake — This article is about the Elizabethan naval commander. For other uses, see Francis Drake (disambiguation). Sir Francis Drake February–March 1540 – 27 January 1596 (aged 55) …   Wikipedia

  • Cham Albanians — This article is about the dialectological group of ethnic Albanians of Northwestern Greece. For an overview of different communities of Albanian origin in Greece, see Albanian communities in Greece. For other uses of the word Cham, see Cham… …   Wikipedia

  • Cham Albanian collaboration with the Axis — During the Axis occupation of Greece between 1941 and 1944, large parts of the Albanian minority in the Thesprotia prefecture in Epirus, northwestern Greece, known as Chams (Albanian: Çamë, Greek: Τσάμηδες, Tsamides) collaborated with the… …   Wikipedia

  • Tom Waits — Dieser Artikel befindet sich derzeit im Review Prozess. Sag dort deine Meinung zum Artikel und hilf mit …   Deutsch Wikipedia

  • M.U.L.E. — M.U.L.E. (für Multiple Use Labor Element; ein Backronym zu mule, englisch für Maultier) ist ein Multiplayer Computerspiel. Es wurde zunächst entwickelt für den Atari 800 Computer, später portiert auf viele weitere Systeme (C64, IBM PCjr, Nintendo …   Deutsch Wikipedia

  • Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • Death Valley National Park — IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Donkey — For other uses, see Donkey (disambiguation). Donkey Conservation status Domesticated Scientific classific …   Wikipedia

  • Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»